Jak przedstawić intencję artystyczną, nie sprowadzając jej do opisu? Jak to zrobić, zachowując intencjonalność gestusu w niejednoznacznej i subiektywnej przestrzeni, w której określa się indywidualizm artystycznej perspektywy? „my maladresse…” proponuje spojrzenie na uniwersum Any Jotty. Powstaje analogiczny portret jej relacji jako artystki, stawiający równoległe pytania o hermeneutykę jako możliwość i sztukę jako system wartości. Więź łącząca trio (artystkę i duet reżyserski) oscyluje między zażyłością, mistrzem i uczniem, podmiotem i przedmiotem; dystans i autorytet osoby za kamerą rzucają światło na artystyczne pilne sprawy dotyczące nakładania się Pracy i Życia w tym niespokojnym pościgu za wyższym celem: poszukiwaniu pocieszenia w świętym_burleskowym funkcjonalizmie egzystencjalnym. Dokumentalne laboratorium granic refleksji.