W letnim obozie jeździeckim rozpoczyna się nowy rok, ale tym razem wszystko wygląda inaczej — jest nowy główny opiekun, nowe przyjaźnie do nawiązania, a na dodatek pomocnik na ranczu podkochuje się w głównej instruktorce jazdy konnej! Gdy nie ma odwagi wyznać jej swoich uczuć, obozowicze odkładają rywalizację na bok i wspólnie pomagają mu zdobyć jej serce, jednocześnie budując przyjaźnie na całe życie.