[Rozdział 1: Tojad i chochliki] Pewnej nocy funkcjonariusz Hsu zostaje znaleziony martwy, otruty w swoim pokoju. Obok niego stoi kilka śpiewających dziewcząt, które wszystkie wyglądają jak dawno zmarła Bai Lin; śpiewają, a potem znikają. Zaintrygowany pozornie nadprzyrodzonym charakterem morderstwa detektyw Shi Shen wyrusza do Ukrytego Miasta, mając nadzieję, że tajemnicza uzdrowicielka Bai Tsing Luo pomoże mu odkryć prawdę. [Rozdział 2: Dawno zaginione czaple nocne] Służąca kupca soli jest przerażona widokiem licznych czapli o czerwonych oczach, które dziobią ciało jej pana, pozostawiając po sobie jedynie kości, po czym znikają. Wkrótce po przybyciu na miejsce detektyw Shi Shen musi pospieszyć do Ukrytego Miasta po antidotum Bai Tsing Luo na śmiertelny jad węża. Zainspirowana sprawą tajemniczych czapli Tsing Luo postanawia wykorzystać wspomniane ptaki jako lekarstwo. Razem z Shi Shenem i świeżo poznaną Bai Ling, łowczynią stworzeń, Tsing Luo wyrusza odkryć sekrety kryjące się za morderstwem.