Telewizyjne przedstawienie zrealizowane na podstawie Inferno w „Strindbergs Intima Teater”, w reżyserii Anny Pettersson, z Siri Hamari w roli Strindberga, to żywa opowieść o bezgranicznych marzeniach i przerażających fantazjach. Za pomocą magii, efektów muzycznych i filmu przedstawiono kryzys twórczy Strindberga oraz poszukiwanie nowych form. Podczas chaotycznego pobytu Strindberga we Francji i Austrii w latach 1894–1896, w tak zwanym roku Inferno, przeprowadzał on eksperymenty alchemiczne, rozdzierał sobie ręce i cierpiał na halucynacje. W wiosce, w której się zamyka, nazywają go kukułką. W innym kraju na ojca czeka mała córeczka. Ta wersja została nazwana „przedstawieniem dla każdego wieku” — sztuką sceniczną odpowiednią dla widzów w każdym wieku. A kunsztowna, pełna niuansów i szczegółów prezentacja z pewnością przypadłaby do gustu naukowcowi Strindbergowi.