Sofie chce uciec od codzienności i na nowo poczuć się młodo. Frank pragnie jedynie spokoju i ciszy. Jednak opiekunka do dziecka odwołuje wizytę w ostatniej chwili, więc zabierają ze sobą córkę, Emmę, na wyjazd, który miał być miłym wypadem do letniego domu w Norwegii w gronie dawnych znajomych. Tymczasem pierwotni mieszkańcy domu chcą zaopiekować się Emmą. I dopilnują, by już nigdy stamtąd nie wyjechała. Czy Sofie i Frank zdołają ocalić Emmę, siebie i swój związek?