Dwaj ubodzy studenci, Strnad i Křepelka, pocieszają się myślą, że Křepelka ma odziedziczyć majątek, jednak później okazuje się, że spadkiem jest tylko stary kapelusz. Młodzieniec szuka pomocy u swojego krewnego, kupca Koliáša, który jest opiekunem pięknej Bětuški. Křepelka od razu zakochuje się w dziewczynie, lecz stary skąpiec nie chce słyszeć o swoim ubogim siostrzeńcu. Strnad wpada w końcu na pomysł, by wykorzystać kapelusz i przechytrzyć chciwego kupca...