Ten odcinek koncentruje się na Franku O'Hara i Edzie Sandersie. Frank O'Hara, zastępca kuratora malarstwa i rzeźby w Museum of Modern Art w Nowym Jorku, należy wraz z Kenneth Koch i John Ashbery do grupy „New York Poets”. Jego twórczość charakteryzuje się ciętym dowcipem. Ed Sanders jest wydawcą podziemnego czasopisma literackiego, pacyfistą i liderem zespołu rock and rollowego znanego jako „The Fugs”. Obaj poeci kwestionują panujące uprzedzenia naszego społeczeństwa. W przypadku Ed Sandersa doprowadziło to już do pewnych problemów prawnych.