Właścicielka pensjonatu Sophie i Barthl, jej nielubiany od zawsze towarzysz, przyjmują w swoim domu niezwykłych wakacyjnych gości. Janine Brieschke z Berlina podróżuje z trójką dzieci, których ojcami są trzej różni mężczyźni, oraz ze swoim obecnym partnerem „Zecke”. Barthl chciałby natychmiast przegonić przybyszów ze stolicy, którzy robią dużo hałasu i depczą jego ukochane łąki z dala od gospodarstwa.