Nastolatkowie Olga i Sergey zakochują się wśród ruin prowincjonalnego przemysłowego miasta. Ich nadzieja na wyrwanie się z kręgu miejskiej depresji i przemocy zderza się z faktem, że ich jesienna przerwa w liceum wkrótce się kończy...