W rodzinie Krumborgów wszystko jest normalne – ale kiedy się ich zna, już nic nie może zaskoczyć. Dwaj rabusie, Boris i Ivan, chcą porwać Krummego. Krumme chce nauczyć się jeździć konno. Mama chce zdrowych Świąt. Tata nie chce zdrowych Świąt. Nic więc dziwnego, że świąteczny prezent Krummego dla Yrsy ląduje pod łóżkiem pani Olsen albo że dozorca Svendsen próbuje naprawić zlew pani Olsen – mimo że nie jest zepsuty. A najmłodszy członek rodziny, Grunk, zjadł wszystkie świąteczne ozdoby. Tak, w rodzinie Krumborgów wszystko jest zupełnie normalne...