Chłopiec nie musiał długo tęsknić za Carlsonem — pewnego dnia znów wylądował w jego pokoju. To oznacza, że czekają ich nowe przygody i psoty! Z pomocą Carlsona surowa i apodyktyczna Freken Bock zostanie wychowana na nowo i stanie się bardzo dobra. A potem przyjaciele urządzą przedstawienie kostiumowe z tańcami i napiją się herbaty z bułeczkami.