Otwarcie studni z muzyką czeskiego kompozytora Bohuslava Martinu miało być częścią programu Laterna Magika II.: Tour w 1960 roku. Zostało jednak zakazane przez komunistyczną komisję, której zadaniem była ocena przedstawienia z „politycznie poprawnego” punktu widzenia. Komisja uznała, że maniery i moralność Radoka są przestarzałe, a reżyser nie pokazał ultranowoczesnych technik czechosłowackiego rolnictwa. Premiera została odłożona, a Radok zwolniony z Laterna Magika Theatre. Jego młodych współpracowników (w tym Milosa Formana) oficjalnie poproszono, by dokończyli próby bez kontrowersyjnej części i wprowadzili inne drobne zmiany w pozostałych scenach (zmiany te wprowadzono). Alfred Radok uznał to za niewybaczalną zdradę, ponieważ oczekiwał, że odejdą z teatru, by go wesprzeć.