Batimam i Robim to dwaj bliscy przyjaciele. Naprawdę nazywają się Léo i Mário, ale zyskali te przezwiska, gdy przebrali się za Batmana i Robina na karnawał. Aby zdobyć trochę pieniędzy, postanawiają obrabować mały supermarket, ale napotykają opór i Mário zostaje postrzelony przez właściciela, którego zabija Léo. Uciekają i znajdują schronienie w opuszczonym domu. Léo postanawia wyjść i spróbować znaleźć pomoc dla przyjaciela, który został ranny w nogę, ale bez skutku. Kiedy wraca, zaczynają się kłócić.