Dwa zespoły rockowe, jeden męski, a drugi żeński, postanawiają połączyć siły i wyruszyć w trasę, by zdobyć sławę, występując razem. Gdy trasa rusza, wokaliści obu zespołów spierają się, co prowadzi do rozstania — zarówno w miłości, jak i w życiu. Rozpoczyna się historyczna trasa po kraju, która poprzez muzykę i występy obu zespołów, a także reakcje publiczności, odsłania pod warstwą komedii przebłyski prawdziwej rywalizacji między płciami we współczesnym świecie, ukazane na tle życia na Islandii.