Seniorzy Hófí i Pétur czują się odrzuceni przez system, który nie ma dla nich żadnego pożytku. Mają dość życia w kiepskim domu spokojnej starości i planują obrabować bank, by wreszcie kupić sobie własne miejsce. Na ich drodze stają zarówno zatwardziali przestępcy, jak i nieudolni policjanci, ale to najbardziej przebiegli seniorzy w okolicy i zamierzają pokazać wszystkim, że starego psa można nauczyć nowych sztuczek...