Gdy Jina, kurdyjska poetka, ucieka ze swojej opresyjnej ojczyzny w zachodnim Iranie, zabiera ze sobą prezent urodzinowy od ukochanej osoby — przetłumaczoną na perski książkę „Girl with the Pearl Earring” — i wyrusza do Australii, by ubiegać się o azyl polityczny. Przypadkiem trafia do biblioteki społecznej, gdzie hasło „weź książkę, zostaw książkę” tworzy wzruszającą więź między jej nowym otoczeniem a domem, który zostawiła za sobą.