Podczas gdy mieszkańcy Runichem są zajęci przygotowaniami do zbliżającego się stulecia, w willi dochodzi do kradzieży dzieła sztuki. Tego samego wieczoru podczas kontroli trzeźwości zostaje zastrzelony funkcjonariusz. Kiedy Wilbur próbuje tej nocy zadzwonić do domu z domu kultury, telefon zakłóca połączenie i słyszy fragment rozmowy związanej z działalnością przestępczą. Wilbur i jego przyjaciel Aristides postanawiają zbadać tę tajemniczą sprawę, z pomocą Akkie, córki inspektora Swaana, oraz dziadka Quarlesa. Film jest oparty na drugim sezonie holenderskiego serialu telewizyjnego „Q & Q”.