Anglojęzyczna wersja z nowym dubbingiem i zmienionym montażem radzieckiego filmu Nebo Zovyot z 1959 roku. Film, zakupiony przez Rogera Cormana i przerobiony przez młodego Francisa Forda Coppolę, przenosi zimnowyścigowy „wyścig kosmiczny” w fikcyjną przyszłość, w której rywalizujące narody — North Hemis i South Hemis — konkurują o to, kto pierwszy dotrze na Marsa. Gdy misja jednej z załóg kończy się niepowodzeniem, rywale ryzykują własny lot, by podjąć śmiałą próbę ratunku w pobliżu marsjańskich księżyców, gdzie czyhają dziwne kosmiczne niebezpieczeństwa.