Nikt nie wie, jak do tego doszło, ale niedawno na estońską wyspę Ruhnu przybył łotewski niedźwiedź. Wyspiarze naprawdę się przestraszyli. Najpierw próbowali schwytać niedźwiedzia, ale udało im się znaleźć jedynie jego ślady. Później zaprosili profesjonalnego myśliwego z Finlandii, który przybył ze specjalnym psem na niedźwiedzie. Nadal bez powodzenia...