Gdy gwiazdor piłki nożnej Edwin Kuijpers zostaje znaleziony martwy na środku boiska na Amsterdam Arena, jest to cios prosto w serce wszystkich kibiców Ajaxu, a zwłaszcza Vleddera. Dlatego jest bardziej niż kiedykolwiek zdeterminowany, by pomagać De Cockowi w śledztwie prowadzonym za kulisami popularnego klubu piłkarskiego. Odkrywają, że ofiara miała wkrótce przenieść się do klubu w Anglii. Czy rolę odegrała zazdrość, czy też chodzi o coś więcej? De Cock dowodzi, że jest wprawnym sędzią, który ma oko do szczegółów. Gdy wydaje się, że w Ajaxie znów zapanował spokój, dochodzi do drugiej śmierci. Tym razem wygląda na samobójstwo, ale De Cock nie daje się zniechęcić.