Japonia w 1910 roku: industrializacja jest niepowstrzymana i w imię postępu pustoszy całe obszary. W X, wiosce rolniczej w prefekturze Ibaraki, środowisko jest tak zanieczyszczone, że rośliny na polach obumierają, a powietrza przesyconego toksycznym dymem nie da się już oddychać. Saburo, wnuk starszyzny wioski, nie może jednak dłużej tego znosić i organizuje opór mieszkańców. W Junpei, idealistycznym pracowniku Hitachi, znajduje nieoczekiwanego sojusznika i razem walczą o sposób na ocalenie wioski.