Portret Carole Roussopoulos (1945–2009), pionierki lekkiego wideo we Francji. Poprzez fragmenty jej filmów, archiwalne zdjęcia i wywiady poznajemy drogę bojowniczki, która filmowała Ruch Wyzwolenia Kobiet, okupacje fabryk oraz pierwsze postulaty ruchu na rzecz praw osób homoseksualnych, a przez całe życie oddawała głos nieznanym — „pozbawionym głosu” — uczestnikom walk społecznych i ruchów emancypacyjnych.