Chłopiec zostaje potrącony przez autobus, gdy próbuje zdobyć dla siostry rozetę na jej koncert, i zostaje sparaliżowany. Nie wie, że jest sparaliżowany, lecz trafia do podświadomej krainy, gdzie spotyka starszego mężczyznę (animowanego erica tsanga). Od czasu do czasu trafia do prawdziwego świata, który uważa za sen; bierze tam córkę swojej siostry za samą siostrę i wkrótce uświadamia sobie, że jest sparaliżowany.