Fikcja przenika się z rzeczywistością. Kobiety ogłaszają, że są w ciąży z literą E! Denzel Washington gra samego siebie w popularnym sitcomie. Panuje chaos, a gliniarze łakną poezji. Mélusine Catafor porzuca swoją tożsamość w mieście Three-Rivers, by odnaleźć nową w Montrealu, gdzie ma nadzieję nauczyć się angielskiego, a jej najlepsza przyjaciółka, Marie-Cobra Tremblay, stara się wydać na świat Odyseję. Rosaire, melancholijny pastor, organizuje wielką konferencję poświęconą Niemożliwym Miłościom. Poznacie też La Renarde, która ukrywa w płaszczu dziurkacz. Dowiecie się, że dziurkacz to potężna broń służąca do przekłuwania uszu dachowcom. Jak można się domyślić, to komedia.