Czy żółw, najspokojniejsze zwierzę na ziemi, może zapoczątkować serię istotnych wydarzeń, które na zawsze odmienią życie pary? Po podziale całego majątku Arnaldo e Barbara muszą podjąć jeszcze jedną decyzję, zanim sformalizują rozstanie: co zrobić z żółwiem? Wśród wahań i nieudanych prób znalezienia rozwiązania, niezamierzonych włamań, komisariatów, plastikowych natur i nieporozumień los jednego żółwia odwleka rozstanie tej pary. Wiedzą bowiem, że gdy oddadzą żółwia do jego naturalnego środowiska, ich związek dobiegnie końca. Czy są gotowi na ten ostatni krok?