Sugimoto Taeko wprowadza się do swojej córki Natsuki i wnuczki Mizuki. Rozpoczynają wspólne, pełne życia życie. W jego wirze Taeko dostrzega w Mizuki samą siebie z przeszłości. Gorzki smak pierwszego ananasa, jaki kiedykolwiek jadła, fatalny wynik sprawdzianu z matematyki, przebudzenie aktorskiego ducha podczas szkolnego przedstawienia. Wspominając czasy szkoły podstawowej, Taeko uwalnia marzenie, z którego dawno zrezygnowała i które pogrzebała. „Wystąpię na scenie!”. Taeko natychmiast przystępuje do przesłuchania i poświęca się próbom do sztuki Shakespeare. Wtedy jednak teatr, w którym miała wystąpić, bankrutuje, a ona znów zostaje zmuszona zrezygnować ze swojego marzenia!