Na podstawie tragicznej historii miłosnej Laila i Majnu ta wersja przedstawia ich jako nierozłącznych ukochanych z dzieciństwa, a później jako kochanków. Chcą się pobrać, lecz ponieważ ich ojcowie (odpowiednio Emir E Basra i Emir E Yemen) są zaprzysięgłymi wrogami, nie wolno im się widywać, nie mówiąc już o małżeństwie. Rozdzieleni tęsknią za sobą i cierpią z powodu rozłąki.