Grupa nastolatków bawi się na plaży. Anja, pozornie cicha i nieśmiała dziewczyna, dzięki zabawie w chowanego ma okazję zostać sam na sam z Simonem, który jest w związku z Isabellą. Zostają sami i, będąc nieco pijani, zaczynają się całować. Kulminacja następuje, gdy Isabella krzyczy: „Idę!”