W sercu Japońskich Alp, w Kamikochi w prefekturze Nagano, profesor botaniki Kazuhiko Onuma spędza czas z Tsuruko, swoją kochanką. Pewnej nocy odwiedza ich żona Kazuhiko, Kazuyo, i konfrontuje profesora z powodu jego pozamałżeńskiego romansu, a Tsuruko, nieuchronny świadek konfrontacji, następnego ranka opuszcza profesora. Przez kolejną dekadę, ilekroć odwiedza górską chatę w każde jesienne zrównanie dnia z nocą, wspomnienie Tsuruko na zawsze będzie prześladować Kazuhiko...