Zakazana miłość, występki i udręka: Opernhaus Zürich sięga po francuski romantyzm końca XIX wieku, wystawiając Werthera Julesa Masseneta. Opera, będąca swobodną adaptacją epistolarnej powieści Johanna Wolfganga von Goetha „Cierpienia młodego Wertera”, jest dyrygowana przez Niemca Corneliusa Meistera. Opowiada o niemożliwym związku poety Werthera z Charlotte, kobietą, która z obowiązku jest już przyrzeczona zamożnemu przedsiębiorcy. Dramat Goetha znajduje odzwierciedlenie w partyturze Masseneta, w napisanych z rozmachem partiach wokalnych o szerokiej gamie emocji. Juan Diego Flórez jest bez wątpienia jednym z najlepszych tenorów belcantowych naszych czasów i wciela się w udręczonego, niejednoznacznego Werthera. „To nie jest zwykłe pojawienie się jakiegokolwiek śpiewaka — to objawienie!” — zachwyca się Neue Zürcher Zeitung w entuzjastycznej recenzji. U boku Flóreza francusko-brytyjska mezzosopranistka Anna Stéphany zadebiutowała w roli Charlotte. Jednoprzestrzenna inscenizacja Tatjany Gürbacy pomysłowo unaocznia społeczne kajdany opresji.