Awansowana na porucznika Valentine Ventura zaczyna pracę ze słynnym kapitanem Antoine’em Thomasem, który właśnie wrócił ze zwolnienia lekarskiego po tragedii, jakiej doświadczył kilka miesięcy wcześniej: w wypadku samochodowym zginęli jego żona i nienarodzone dziecko, a Antoine Thomas spędził kilka miesięcy w szpitalu i teraz porusza się na wózku inwalidzkim, ponieważ stracił władzę w nogach. Pracując nad sprawą zamordowanej młodej dziennikarki, dwoje detektywów aresztuje jej kolegę, którego wina jest bezsporna. Wiele wskazuje nawet na to, że właśnie ujęli seryjnego mordercę; choć podejrzany przyznaje się do zabicia młodej dziennikarki, nie popełnił pozostałych morderstw i wydaje się ofiarą manipulacji.