Kto nie chciałby być muchą na przysłowiowej ścianie i obserwować, jak nowi kandydaci uczą się uprawiać seks — przypuszczalnie po raz pierwszy — z innymi facetami? W finale drugiej serii Personal Trainers jesteśmy najbliżej tego, by być taką szczęśliwą muchą. Z Joshem Elliotem, Sebastianem Bonnetem, Alexem Oriolim i Manuelem Riosem „ekipa sprawdza umiejętności ostatniej grupy kursantów”. Luke Hamill, który sam był kursantem w A+, szkoli teraz nowicjuszy w najnowszym wydaniu Bel Ami, A+2. Josh jest w sobotę w biurze Bel Ami i pracowicie… gra w gry wideo na firmowym komputerze. Mówi Marty’emu Stevensowi, że ma przerwę, czekając na przybycie Luke’a i ich kursanta na ten dzień, Yanna Tiersena, chłopaka z okładki. Yann jest „trochę buntownikiem” i chce zostać kelnerem, choć rodzice wysłali go do szkoły biznesu. Poza tym „to prawdziwy imprezowicz”. Powinien doskonale pasować do Bel Ami, bo chłopcy z pewnością wiedzą, jak się bawić.