Poznajcie Tecolotes de los Dos Laredos, jedyną na świecie dwunarodową zawodową drużynę baseballową, w czasie wyjątkowo trudnego okresu w stosunkach między USA a Meksykiem. Wyjdźcie poza nagłówki, by przyjrzeć się ulubionej rozrywce Ameryki po obu stronach granicy, gdy Tecos rozgrywają mecze u siebie na zmianę na stadionach w Laredo w Teksasie i Nuevo Laredo w Meksyku. Poznajcie życie zawodników, ich rodzin oraz szerszej społeczności, na którą wpływa dzieląca retoryka, a którą łączą wspólna historia, tradycje i miłość do gry.