W czwartej części serii kreskówek Berry and Baby Snail Boy i Ladybird poznają świat podczas nowych przygód. Dowiedzcie się, kto zebrał na plaży najpiękniejsze muszelki — Ugri czy Szellő, jak poruszający się na wózku inwalidzkim Moonbird sam dociera na koncert świerszczy albo co się dzieje, gdy mali i duzi grają razem w piłkę nożną. Opowieść „The Drawing of the Hazel” pokazuje, że to, co jedna osoba uważa za brzydkie, inna może uznać za piękne, a odcinek „The Bubbles and the Fairy Card” ukazuje, jak można rozwiązywać konflikty między przedszkolakami.