Film składa się z dwóch policyjnych historii. Obie rozgrywają się w ciągu kilku dni przed przekazaniem Hongkongu Chinom w 1997 roku. Część 1 – One Body Two Flags opowiada o dwóch policjantach w średnim wieku, którzy jadą na lotnisko i wspominają Hongkong oraz własne życie. Porusza kwestię zamachów bombowych podczas zamieszek w Hongkongu w 1967 roku oraz buntu policji przeciwko agencji antykorupcyjnej ICAC w 1978 roku. Część 2 – The 5th przedstawia burzliwy związek młodego policjanta drogówki i jego dziewczyny, działaczki prodemokratycznej, na tle wielkiego ruchu politycznego w 1989 roku oraz przekazania Hongkongu Chinom w 1997 roku. Tytuł nawiązuje do V Symfonii Beethovena, której policja użyła, by zagłuszyć demonstracje tamtej pamiętnej nocy.