Punktem zwrotnym dla Rosji jest rok 1991. Wygnany z kraju pisarz, dysydent i działacz na rzecz praw człowieka Georgiy Vladimov znalazł się na przymusowej, pozbawionej radości emigracji w Niedernhausen. Później Vladimov zacznie pisać trzyczęściową powieść „Long Way to Tipperary”, która zgodnie z planem miała obejmować okres od sierpnia 1946 do sierpnia 1991 roku. Zdąży jednak napisać tylko pierwszą część, w której będzie raz po raz powracać do niemal nieświadomego dziecięcego czynu z pewnego sierpniowego dnia 1946 roku. Tego zamglonego dnia w pamięci kadet-Suworowiec Zhora Vladimov poszedł wesprzeć niełaskę okrytego pisarza Mikhail Zoshchenko.