Po przeprowadzce do Tokio brazylijska pisarka zaczyna pracę nad nową powieścią, zainspirowana swoimi doświadczeniami w Japonii oraz jedną z ostatnich scen, których była świadkiem w Rio de Janeiro: pływaczką rozcinającą horyzont potężnymi ruchami wiosłującymi na otwartym morzu. Te dwie kobiety pozornie nic nie łączy, dopóki ich życia nie zaczynają na siebie oddziaływać, dziwnie splecione przez morze. Hannah, pisarka, wyrusza w Japonii w podróż ku samopoznaniu, podczas gdy Ana, pływaczka z Rio de Janeiro, w osobliwy sposób odkrywa, że jej ciało przeobraziło się w coś na kształt wewnętrznego Oceanu.