Niewiele wielkich kotów badano tak intensywnie jak lwy. Sądziliśmy, że wiemy o nich wszystko. A jednak niektóre aspekty ich życia wciąż pozostawały skryte w mroku. Kamery śledzą dwa stada i należące do nich samice za dnia i nocą, ukazując zdumiewające wzorce zachowań największych lwów Afryki. Lwy, symbol odwagi i siły, od wielu dziesięcioleci są przedmiotem intensywnych badań. Choć niemal żaden aspekt ich życia nie umknął uwadze badaczy, pewne rzeczy wciąż pozostawały nieznane. Dzięki kamerom termowizyjnym ten dwuczęściowy serial odkrywa ostatnie sekrety największych dzikich kotów Afryki. Śledzimy dwa stada w południowej Kenii i należące do nich samice za dnia i nocą, poznając zdumiewające wzorce zachowań. Zwierzęta czekają trudne czasy, gdyż ogromne stada gnu, które dotąd zapewniały młodym rodzinom obfitość pożywienia, wędrują na południe, do Serengeti. Obserwujemy codzienną walkę o przetrwanie, gdy te matki ryzykują wszystko, by wychować…