Elise jest nieśmiałą kobietą. Boi się nawet drzew. Kiedy pewnego dnia przez jej okno wpada papierowy samolot, jest tak poruszona, że przez całą noc prawie nie zmruży oka. Następnego ranka do jej drzwi puka Emil, chłopiec w czapce z daszkiem. Szuka swojego samolotu i musi też skorzystać z toalety. Nagle życie Elise zmienia się w cudowny sposób.