Jeden z cyklu krótkich, otwartych zakończeniowo dramatów mających pobudzać do dyskusji na temat wartości i etyki w kontekście współczesnej technologii medycznej. Film porusza kwestię prawa pacjenta przewlekle chorego do opieki na odpowiednim poziomie oraz prawa pacjenta w stanie ostrym do łóżka szpitalnego. Jean cierpi na stwardnienie rozsiane i jest niemal całkowicie sparaliżowana. Wydaje się, że jedynymi osobami, którym na niej zależy, są pielęgniarki. Wraz z przyjęciem pacjenta wymagającego operacji staje się jasne, że pacjenci przewlekle chorzy mają niewielki priorytet.