Flangrant Délit, czyli In the Act, to historia turystycznej wizyty Liberty w Nowym Jorku. Film czerpie swoją oniryczną wyobraźnię nie tylko z dziedzictwa surrealizmu, lecz także z Pop Artu, który doprowadza do utraty oryginalnego obiektu. Przede wszystkim jest to transkrypcja „Manhattanismu” i „kultury zagęszczenia” opisanych przez Rem Koolhaasa, w których fantastyczne narracje współistnieją z fragmentami rzeczywistości, ciało jest zmutowane i symbiotyczne, miasto odsłania swą mechanistyczną nieświadomość, a drapacze chmur są licznymi „maszynami pragnienia”.