Na podstawie opowiadania Chingiza Ajtmatowa „Biały statek”. W leśniczówce, zagubionej wysoko w górach, żyją staruszek i staruszka oraz ich córka z rodziną — mężem i siedmioletnim synem o imieniu Shambala, co oznacza „chłopiec-świeca” lub „chłopiec, który promieniuje światłem”. Shambala niezachwianie wierzy w starożytny mit o Matce Jelenicy, która ocaliła przed wrogami ostatniego małego przedstawiciela swego gatunku, Bugu, i wykarmiła go mlekiem. I choć z czasem ludzie wytępili jelenie, chłopiec wierzy, że pewnego dnia jelenie powrócą na ich ziemię.