Młody członek gangu zostaje znaleziony martwy, a śledztwo grupy Becka wskazuje, że stoi za tym siatka narkotykowa. Klas Fredén od dawna monitoruje tę siatkę, a grupa Becka — dowodzona przez Alex Beijer — łaskawie otrzymuje pozwolenie na równoległe prowadzenie śledztwa w sprawie morderstwa. Wkrótce Alex Beijer znajdzie się na kursie kolizyjnym z Fredénem. W sprawę angażuje się również Martin Beck, który jest teraz kierownikiem wydziału.