Montréal-Nord to jeden z tych obszarów, które eufemistycznie nazywamy „upośledzonymi społecznie”. To miejsce, gdzie narkotyki, bieda, przestępczość, samobójstwa i wszelkiego rodzaju dysfunkcje są przygnębiająco powszechne. Właśnie tutaj nieżyjący już Magnus Isacsson postanowił przez 18 miesięcy filmować życie czterech młodych mężczyzn w wieku od 17 do 22 lat: Danny’ego, Alexa, Mickersona i Michaela. Muzyka odgrywa centralną rolę w życiu każdego z nich. Hip-hop to dla nich coś więcej niż rozrywka — jest sposobem na radzenie sobie z własnymi demonami. Z pomocą nauczyciela, mentora i przyjaciela Dona Karnage’a, kierowani silnym pragnieniem przezwyciężenia trudności, uczą się dorosłości. Zdobywca nagrody dla najlepszego kanadyjskiego filmu pełnometrażowego na ostatnim Montreal International Documentary Festival, Ma vie réelle to wyjątkowo przenikliwy dokument, w którym słuchanie i hojność zyskują moc pokonania nędzy.