Nadkomisarz Sörensen jest niespokojny. Mówiąc dokładniej, cierpi na przewlekłe zaburzenie lękowe, które utrudnia mu życie. Właśnie dlatego przenosi się z Hamburga do fryzyjskiej wioski Katenbüll, gdzie liczy na spokojniejszą pracę. Ale nie wszystko układa się po jego myśli. Miejscowość jest szara i ponura, bez przerwy pada, a mieszkańcy nie witają go zbyt entuzjastycznie. Nieufność budzą w nim także nowi koledzy, Jenni Holstenbeck i Malte Schuster. A potem sytuacja jeszcze się pogarsza. Burmistrz Hinrichs zostaje znaleziony martwy w swojej stajni. Sörensen szybko zdaje sobie sprawę, że za spokojną fasadą miasteczka kryje się wiele zadawnionych urazów i istnieją powody do niepokoju...