Emiko Hayasaka (Seiko Matsuda), mieszkająca na Hawajach, ma wyjść za Akirę Kuniyoshiego (Shinji Yamashita), syna prezesa sieci hoteli. Choć Emiko nie jest jeszcze gotowa do małżeństwa, Akira i oboje jej rodzice z entuzjazmem podchodzą do aranżowanego związku. Podczas letnich wakacji w Japonii Emiko zostaje zaatakowana nożem przez chłopca, ale ratuje ją Shinji Terao (Kiichi Nakai), młody mężczyzna, który akurat przechodził obok. Shinji pasjonuje się windsurfingiem i każdego dnia ciężko trenuje przed mistrzostwami świata. Emiko pociąga jego szczerość, choć nie jest zbyt towarzyski. Po powrocie na Hawaje udaje jej się przezwyciężyć sprzeciw rodziców i nakłonić go, by zerwał zaręczyny z Akirą. Tymczasem zbliżają się zawody światowe, a Shinji przyjeżdża z Japonii na Hawaje.