Zbliża się długi weekend z okazji Święta Pracy. Ling Xiuzhen i jej trzydziestoletni wnuk postanawiają odwiedzić Zhujiajiao, rodzinne strony, w których dawno nie byli, słynące z dań z ryb rzecznych. To właśnie tam Ling Xiuzhen przed laty założyła tradycyjną chińską restaurację, którą po przejściu na emeryturę przekazała synowi. Minęło sporo czasu, odkąd Ling Xiuzhen odwiedziła Zhujiajiao. W ostatnich latach mieszkała w Szanghaju z zapracowanym wnukiem, prowadząc monotonne życie. Czasami jednak na chwilę wyrywa się z rutyny, by zastanowić się nad przyszłością, zwłaszcza nad tym, czy wnuk zechce przejąć restaurację i podtrzymać rodzinną tradycję. Ling Xiuzhen i jej wnuk. Dzielą ich dwa miasta. Dwa pokolenia pragnące zbudować między sobą most.