Gdy Mika przygląda się kwiatowi, przypomina sobie dzieciństwo i czuje, jak budzi się w jego głowie istota: olbrzym pogrążony w apatii. Budzi się także inna istota, pełna zachwytu: Kai. Uwięziona wewnątrz olbrzyma Kai odkrywa niezliczone bańki wspomnień i zaczyna je zbierać. Dzięki nim pomaga olbrzymowi uwolnić emocje, a Mice wreszcie pogodzić się ze stratą przyjaciela z dzieciństwa.