Madeline i dziewczynki płyną statkiem pasażerskim na Tahiti, gdzie uczą się surfować i nurkować z rurką oraz biorą udział w rodzimych tańcach, a przy okazji udaremniają złowrogi plan złoczyńcy, który chce ponownie uruchomić wulkan Tahiti-nui, by obrabować stolicę wyspy, gdy miasto zostanie ewakuowane. Radość Madeline przyćmiewa jednak kłótnia z jej najlepszym przyjacielem, Pepito, a ona odkrywa, że prawdziwa przyjaźń jest warta więcej niż najlepsze wakacje na świecie.