Max ma właśnie po raz pierwszy złożyć wizytę pewnej młodej damie, córce szanowanych rodziców, i chce zrobić dobre wrażenie. Ubierając się do wyjścia, schyla się, by poprawić but, i, o zgrozo! Rozdziera spodnie. Gdzie? Cóż, w miejscu, które może wprawić w największe zakłopotanie. Szybko je naprawia, licząc na to, że zakryje rozdarcie połami surduta, ale niestety surdut jest na to za krótki. Mimo to postanawia zaryzykować, a po przybyciu do domu prosi lokaja o dokładne sprawdzenie stroju. Wygląda na to, że wszystko jest w porządku, więc wchodzi do środka, ale kiedy kłania się gospodyni, słyszy przykry odgłos rozdzieranego materiału i wie, że jego łata puściła. Max pospiesznie siada, a przez resztę wieczoru dokonuje najbardziej zdumiewających wyczynów, by ukryć swój straszliwy sekret.